Prevod od "to byste" do Srpski


Kako koristiti "to byste" u rečenicama:

Tak to byste si měli pospíšit.
Bolje je da se brzo pobrinete.
Není to žádná mikrovlnka. To byste si měl zapamatovat.
Она није микроталасна, и паметно би било да упамтите то.
Za to byste nekoupili ani večeři, i kdyby toho byl vagon.
Ovime ne biste kupili niti veèeru.
To byste se divil, jakých hrůz je človek schopen.
Bili biste iznenaðeni za kakve je sve užase èovek sposoban.
To byste se divil, kolik já vydělám za měsíc.
Iznenadio bi se koliko zaraðujem meseèno.
To byste nevěřila, co tu ten klokan natropil.
Ne bi vjerovala što je klokan uèinio po dvorištu.
To byste radši měli zůstat doma a zahrát si domino!
Šta je rade bi ostali doma žvakati kvake?
To byste měla znát mého strýce Badu.
Treba da upoznate mog tetka Badu.
Tak to byste se měl mít zvlášť na pozoru, pane Pottere.
Онда вам предлажем да нарочито припазите Потеру.
To byste nevěřili, co se mi včera večer stalo.
Neæete vjerovati što mi se sinoæ dogodilo.
To byste nemusela, stačilo by je vyrenderovat v jiné barvě.
Pa, neæeš morati ako ih samo napraviš u razlièitim bojama.
No, tak to byste se to měl rychle naučit, protože vy jediný můžete vašeho otce zastavit.
Онда научи брзо, јер само ти можеш да зауставиш свог оца.
Jeden by si myslel, že vzdělávání dětí bude v této zemi priorita, ale to byste se mýlili.
Misliš da æe obrazovanje djece biti više prioritetno u ovoj zemlji, ali griješiš.
To byste nevěřili, myslel jsem na vás.
Nećete verovati... Mislio sam na vas.
Ale na to byste musel být člověk.
Ali moraš biti human da bi to mogao.
Pojďte sem, to byste měli vidět.
Hej, doði ovamo. Ti proveri to.
Myslím tím, nemůže vás nikdo vidět, jak vám vyhrožuji, protože to byste pak už nebyl tvrďák.
Ne smiješ dobiti prijetnju, jer onda više ne bi bio opaki gad.
To byste si mohl v hlavě uchovat výraz překvapení v mém obličeji.
Onda možeš da uživaš u mom iznenaðenom izrazu lica.
To byste se hodila do mého týmu... pár měsíců zpět.
Стварно? Могла си ми користити у мом тиму пре неколико месеци.
To byste mohli říct, nemusíte se chovat jako totální kokoti.
Mogli biste bar da mi kažete, umesto što se ponašate tako.
Tak pokud jdete po něčem nenápadném, tak to byste měl vzít něco kompaktnějšího...
Ako želite neupadljivost, treba vam nešto kraæe.
To byste měla říct mému manželovi.
Treba to da kažete mom mužu.
To byste potom měla vědět, jak se cítíme zneuctění.
Onda bi trebali znati koliko se osjeæamo povrijeðenima.
Ale, to byste od sebe byli daleko.
Ali onda æete biti još udaljeniji.
To byste se musel zeptat jeho.
Morali bi ste njega pitati, gospodine.
Tak to byste měli vyhledat pomoc.
Mogao bi sa nekim poprièati u vezi toga.
A nemyslím si, že to byste chtěla.
a mislim da to ne želite.
A to byste měli mít na paměti, protože se to může přihodit i vám.
Zato morate znati u što se upuštate, jer æe se to dogoditi vama.
Ano, to byste řekl, kdyby to byla pravda... a i kdyby nebyla.
Naravno, ako je to što govorite istina. Ali ako nije...
Půjde sedět, to byste fakt chtěl?
Otiæi æe u zatvor, to hoæeš?
To byste vaší paní vysvětloval asi zajímavě.
To æe biti zabavan razgovor sa ženom. Je l'?
A vy všichni tu pokračujete v tradici, která sahá do počátků této země, a na to byste měli být velice, velice pyšní!
Svi vi u prostoriji baštinici ste tradicije koja seže do poèetaka ove države, a to je nešto èime se trebate izrazito, izrazito ponositi!
Nejspíš vás přivezou na pohotovost a to byste měli mít podchycené.
Verovatno će vas odvesti u sobu za hitne slučajeve, i želite da to uradite kako treba.
To byste mohli očekávat alespoň slušný seriál, že?
Najmanje što biste očekivali je dobra televizija, zar ne?
2.519522190094s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?